천자문(千字文) 뜻풀이 - 1구 天地玄黃 2구 宇宙洪荒

천자문은 1구에 4자씩 총 250구 1000자로 자연 현상으로부터 인류 도덕에 이르는 지식 용어들을 포함하고 있습니다. 천자문의 1구 天地玄黃과 2구 宇宙洪荒의 뜻은 아래와 같이 풀이됩니다.

 

天地玄黃(천지현황)

하늘 천 [4획]

天(하늘 천)은 大(큰 대) 부수에 一(한 일)을 결합한 회의문자입니다. 大는 사람이 서 있는 모양을 나타낸 상형문자입니다. 一은 숫자 하나를 나타내는 지사문자지만 여기서는 사람 위에 있는 하늘을 표현한 것입니다. 따라서 天은 사람 위에 있는 하늘을 그린 것입니다. 天의 의미에는 하늘, 하느님, 임금, 자연, 운명 등이 있습니다. 天을 표현하는 영어 단어로는 sky, heaven, god 등이 있습니다.

땅 지 [6획]

地(땅 지)는 土(흙 토) 부수에 也(잇기/어조사/이끼 야)를 결합한 회의문자입니다. 土는 땅 위에 있는 흙을 표현한 상형문자입니다. 也는 뱀 또는 주전자를 그린 것으로 추정되는 상형문자입니다. 따라서 地은 흙과 뱀도는 흙과 주전자를 표현한 것으로 봅니다. 地의 의미에는 땅, 곳, 영토, 바탕, 지위 등이 있습니다. 地를 표현하는 영어 단어로는 earth, soil, ground, region 등이 있습니다.

검을 현 [5획]

玄(검을 현)은 亠(돼지해머리 두)와 幺(작을 요)를 결합해 활시위의 모양을 그린 상형문자이면서 나중에 뜻이 바뀐 가차문자입니다. 원래 활시위를 뜻하는 글자였으나 활시위의 검은색으로부터 ‘검다’의 의미로 바뀌었습니다. 이후에 玄에 弓(활 궁)을 결합한 弦(시위 현)이 활시위를 뜻하는 글자로 대체되어 사용되고 있습니다. 玄의 의미에는 검다, 검붉다, 심오하다, 깊다, 허황하다 등이 있습니다. 玄이 포함된 단어로는 현관(玄關), 현미(玄米) 등이 있습니다. 玄을 표현하는 영어 단어로는 deep, profound 등이 있습니다.

누를 황 [12획]

黃(누를 황)은 田(밭 전)을 뜻으로 삼고 光(빛 광)의 소리를 취한 형성문자로 보기도 하고 장신구를 허리에 두른 사람의 모습을 그린 상형문자로 보기도 합니다. 黃은 장신구를 두른 ‘황제’을 뜻하기도 하고 황제와 황금의 색을 상징하는 ‘누렇다’를 뜻하기도 합니다. 黃의 의미에는 누렇다, 황금, 늙은이, 어린아이, 황제 등이 있습니다. 黃을 표현하는 영어 단어로는 yellow가 있습니다.

 

天地玄黃은 하늘 천, 땅 지, 검을 현, 누를 황으로 “하늘은 검고 땅은 누렇다”는 뜻입니다.

 

宇宙洪荒(우주홍황)

집 우 [6획]

宇(집 우)는 갓머리 부수 宀(집 면)을 뜻으로 삼고 于(어조사 우)의 소리를 취한 형성문자입니다. 宇의 의미에는 집, 지붕, 하늘, 영토, 크다 등이 있습니다. 宇를 표현하는 영어 단어로는 house, building, structure 등이 있습니다.

집 주 [8획]

宙(집 주)는 갓머리 부수 宀(집 면)을 뜻으로 삼고 由(말미암을 유)의 소리를 취한 형성문자입니다. 宙의 의미에는 집, 하늘, 무한한 시간 등이 있습니다. 宙를 표현하는 영어 단어로는 infinite time이 있습니다.

넓을 홍 [9획]

洪(넓을 홍)은 삼수변 부수 氵(물 수)에 共(함께 공)을 결합한 회의문자입니다. 함께(共) 대처해야 될 ‘큰물’ 또는 ‘홍수’를 뜻하는 글자입니다. 洪의 의미에는 넓다, 크다, 홍수 등이 있습니다. 洪을 표현하는 영어 단어로는 vast, immense, flood 등이 있습니다.

거칠 황 [9획]

荒(거칠 황)은 초두머리 부수 艹(풀 초)에 巟(물 넓을 황)을 결합한 회의문자입니다. 巟은 亡(망할 망)과 川(내 천)이 결합된 글자로서 艹가 더해져 ‘풀도 물도 없는 황무지’를 뜻합니다. 여기서 亡은 날이 부러진 칼을 그린 상형문자로서 망하다, 도망가다, 잃다, 없다 등의 의미로 사용됩니다. 荒의 의미에는 거칠다, 어둡다, 황무지 등이 있습니다. 荒이 포함된 단어로는 황야(荒野), 황당(荒唐), 황량(荒凉) 등이 있습니다. 荒을 표현하는 영어 단어로는 wasteland, desert 등이 있습니다.

 

宇宙洪荒은 집 우, 집 주, 넓을 홍, 거칠 황으로 “우주는 넓고 거칠다”는 뜻입니다.