古事成語(고사성어) - 巧言令色(교언영색)

巧言令色(교언영색)을 직역하면 “교묘한 말과 아름다운 빛”으로서 “남의 환심을 사기 위해 교묘히 꾸민 말과 아첨하는 얼굴빛”으로 풀이됩니다. 출처는 논어(論語)의 학이편(學而篇)입니다.

공교할 교 [5획]

巧(공교할/아름다울 교)는 工(장인 공)과 丂(공교할 교)를 결합한 회의문자로서 공교하다(솜씨가 재치있고 교묘하다), 솜씨있다, 예쁘다 등의 의미가 있습니다. 巧가 포함된 단어에는 기교(技巧), 간교(奸巧) 등이 있습니다.

말씀 언 [7획]

言(말씀 언)은 辛(신)과 口(구)를 결합한 회의문자로서  말씀, 견해, 의견 등의 의미가 있습니다.

하여금 령 [5획]

令(하여금 령)은 亼(삼합 집)과 卩(병부 절)을 결합한 회의문자로서 건물 아래에서 명령을 내리는 사람을 그린 것입니다. 令의 의미에는 하여금, 가령, 이를테면, 명령, 아름답다, 좋다, 착하다 등이 있습니다. 令이 포함된 단어에는 명령(命令), 설령(設令), 가령(假令) 등이 있습니다.

빛 색 [6획]

色(빛 색)은 人(사람 인)과 巴(꼬리 파)를 결합한 회의문자입니다.