古事成語(고사성어) - 矯角殺牛(교각살우)

矯角殺牛(교각살우)를 직역하면 “뿔을 바로잡으려다 소를 죽인다”로서 “결점을 고치려다 정도가 지나쳐 도리어 일을 그르친다”라는 의미로 풀이됩니다.

바로잡을 교 [17획]

矯(바로잡을 교)는 矢(화살 시)와 喬(높을 교)를 결합한 회의문자입니다. 높은 건물 위에 갈고리가 걸린 모습을 그린 喬에 화살을 더해 구부러진 화살촉을 펴서 바로잡는다는 뜻을 나타냅니다. 矯가 포함된 단어에는 교정(矯正), 교도소(矯導所) 등이 있습니다.

뿔 각 [7획]

角(뿔 각, 사람 이름 록)은 짐승의 뿔을 그린 상형문자입니다. 角이 포함된 단어에는 시각(視角), 각도(角度), 촉각(觸角), 사각(四角) 등이 있습니다.

죽일 살 [11획]

殺(죽일 살)은 杀(죽일 살)과 殳(몽둥이 수)를 결합한 회의문자입니다. 殺이 포함된 단어에는 살인(殺人), 암살(暗殺) 등이 있습니다.

소 우 [4획]

牛(소 우)는 소의 머리를 그린 상형문자입니다. 牛가 포함된 단어에는 우유(牛乳), 투우(鬪牛) 등이 있습니다.